V roku jubilejného 140. výročia narodenia M. R. Štefánika, najvýznamnejšieho Slováka našich novodobých dejín, vydala naša Spoločnosť niekoľko kníh, medzi nimi aj knihu z pera Miroslava Musila: „M. R. Štefánik a vznik Česko-Slovenska v dokumentoch piatich svetadielov“.
Z dôvodu prijatých protiepidemiologických obmedzení sme nemohli zorganizovať ani jednu klasickú verejnú prezentáciu vydaných kníh formou stretnutí so záujemcami a diskutujúcimi doma alebo v zahraničí.
Preto M. Musil pristúpil, v spolupráci s Klubom SMRŠ Bratislava, k inovatívnemu spôsobu prezentácie vyššie uvedenej knihy formou video-prezentácie a to tak, že bol spracovaný audiovizuálny záznam komentára autora ku knihe (v Power Point) a z neho bola vybraná zvuková zložka, ku ktorej bola neskôr v postprodukcií pridaná obrazová zložka, titulky i úvodný komentár autora. Takto bol zrealizovaný nápad na vytvorenie video-prezentácie.
Cieľom tejto prezentácie, ako to uvádza autor v jej úvode, je predstaviť knihu, ktorej úlohou je: „...podčiarknuť zásluhy občas opomínane, za celý rozsah Štefánikovho úsilia a aktivít, zásluhy, ktoré boli často pripisované iným zakladateľom Česko-Slovenska. Špecialitou tejto knihy je, že celý Štefánikov príbeh sa odvoláva na dokumenty, ktoré čitateľ nemusí ísť hľadať do archívov, lebo sú všetky buď v samotnom príbehu, alebo v druhej časti knihy...“. Autorov zámer je popri tom navnadiť, najmä tých mladších, na putovanie po svete po Štefánikových stopách, ako to autor robí už vyše 25 rokov.
Vzhľadom na prioritný záujem veľvyslanectiev a Slovenských inštitútov v Ríme a Paríži o túto prezentáciu - veď tam sa náš Štefánik zvlášť predstavil - boli autorom nahovorené najskôr komentáre v talianskom i francúzskom jazyku a vyrobené video-prezentácie, ktoré sú v súčasnosti už na internetových stránkach uvedených zastupiteľstiev SR. V úvode týchto prezentácii figurujú aj veľvyslanec Talianskej republiky v SR Gabriele Meucci a veľvyslanec Francúzskej republiky v SR Christophe Léonzi, ktorí v knihe majú osobitné príhovory..
Pre záujemcov pripájame link na obidve prezentácie:
Zastupiteľský úrad SR v Ríme: https://youtu.be/_JZpTtv23DM
ZÚ Paríži: https://www.facebook.com/InstitutSlovaqueParis/posts/2706641742886972
Prezentácia v talianskom jazyku obsahuje v úvode aj osobitný príhovor súčasného veľvyslanca SR v Taliansku Jána Šotha. Nášmu veľvyslancovi vo Francúzsku sa video-prezentácia o knihe vo francúzskom jazyku tak zapáčila, že dal na ich náklady preložiť komentár do slovenských titulkov a vložiť ich do prezentácie. Takto upravená prezentácia je k dispozícii pre SMRŠ a zásluhou p. Musila, ktorý ju preposlal veľvyslanectvu v Paríži zvlášť pre okruh krajanov a taktiež p. Jozefovi Starostovi, editorovi slovenskej internetovej stránky v Kanade, sa s ňou môže oboznámiť veľa našich krajanov na americkom kontinente. Môžeme povedať, že takýmto spôsobom sa šíri nielen renomé knihy, ale prostredníctvom nej aj našej SMRŠ a osoby Štefánika nielen v Európe, ale aj za oceánom.
Samozrejme je pripravovaná aj video-prezentácia v slovenskom jazyku, ktorá by mala slúžiť nielen pre SMRŠ, ale aj pre vzdelávacie inštitúcie, so zameraním na vzdelávanie deti a mládeže. O jej dokončení vás budeme včas informovať ako aj o odkazoch na slovenskú verziu a francúzsku verziu so slovenskými titulkami na internetovej stránke Spoločnosti Milana Rastislava Štefánika.
Autor: podľa podkladov a informácii M. Musila text spracoval Jozef Buffa
Foto: Miroslav Musil a Jozef Buffa
